Out of thin air - Aladdin III:O rei dos ladrões

Out of thin air - versão portuguesa

Jasmine:
Contigo aprendi que tinha tanto para ver
Unimos as mãos e senti que contigo vou viver
Um simples sorrir e vejo uma luz mesmo ao pé de mim
Sei que não há alguém tão bom assim

Aladdin:
Oh! Jasmine
Um dia vais ver
há tanta coisa a conquistar
eu sempre quis ter por isso sempre tive de lutar
vai acontecer um sonho vou sentir
que vai ser de mim
Não podes pensar que sou alguém bom assim
Quero tanto aprender

Jasmine:
E vais faze-lo aqui

Aladdin:
Tantos sítios para ver

Jasmine:
E eu vou estar ao pé de ti
quero ficar

Aladdin:
Eu amo-te

Jasmine:
Pra sempre não vou desistir

Aladdin:
Eu sei que não

Jasmine:
Vou esperar que chegue o teu pai e vais sorrir

Aladdin:
Não sei se vou ver um dia assim

Jasmine e Aladdin:
Agora nós vamos descobrir

Jasmine:
O teu pai não é assim

Aladdin:
Vai estar sempre ao pé de mim

Jasmine:
Então vais descobrir

Aladdin e Jasmine:
É  bom ter alguém assim

O mundo ideal - Aladdin

O mundo ideal:

Aladdin:
Temos tanto para ver
tudo à nossa volta
vem princesa e deixa o teu coração sonhar
vou mostrar-te o céu vamos viver um sonho
Vem comigo e com  o meu tapete vais voar
Um mundo ideal
um mundo novo a descobrir
e tudo que sentir podemos ir
e não é só um sonho

Jasmine:
Um mundo ideal
Paisagens que eu nunca vi
E não vou só voar também sonhar
é um mundo novo para ver

Aladdin:
é um novo mundo para ver

Jasmine:
Tudo isso vou ter
as mais lindas viagens
ler no céu as imagens que nos vão acompanhar
Um mundo ideal

Aladdin:

Sempre assim para nós

Jasmine:
Milhões de coisas para ver

Aladdin:
Tudo à nossa volta

Jasmine:
Vamos sonhar no ar
no céu voar
e agora descobri o que vou ser

Aladdin:
Um mundo ideal

Jasmine:
Mais ninguém vai saber

Aladdin:
Um horizonte

Jasmine:
Vive só um momento

Aladdin e Jasmine:
Quero-te sempre aqui ao pé de mim
vamos ver o mundo 
tu e eu

Aladdin:
Um mundo ideal

Jasmine:
Um mundo ideal

Aladdin:
Em nós cresceu

Jasmine:
Em nós cresceu

Aladdin:
Vamos voar

Jasmine:
Vamos sonhar

Aladdin e Jasmine:
Só tu e eu