Naquele olhar - Bela e o Monstro

Naquele Olhar

Bela:
Parece bom e meigo até
Mas eu pensei que fosse mau e bruto até
Agora não sinto-me bem
Por que será que não vi antes mais além

Monstro:
Olhou pra mim
Pareceu-me olhar
Quando que toquei-lhe não a senti a recuar
Não pode ser
Vou ignorar
Mas ela nunca olhou pra mim com aquele olhar

Bela:
Sim é um pouco estranho
Quem iria pensar que fosse assim
Não ele não é belo
Mas há qualquer coisa
Que eu não percebi

Lumier:
Ninguém pensou

Madame Samovar:
Valha me Deus

Relógio
Imaginou

Madame Samovar:
Nem eu sequer

Lumier:
Quem adivinha o passado ja passou

Madame Samovar:
É especial

Os três:
Já se vai ver
Tá a chegar
Há qualquer coisa de diferente aqui no ar

Relógio:
Eu sei
Isto é capaz de vir a dar o que falar

Madame Samovar:
Há qualquer coisa de diferente aqui no ar

Bela - Bela e o monstro

Bela-versão brasileira

Bela:
Tudo é igual
Nesta minha aldeia
Sempre está
Nesta mesma paz
De manhã,
Todos se levantam
Prontos pra dizer...

Homem:
Bonjour!

Padeiro:
Bonjour!

Mulher:
Bonjour!

Todos:
Bonjour
Bonjour
Bonjour!

Bela:
Vem o padeiro com seu tabuleiro
Com pães e bolos pra ofertar
Tudo aqui é sempre assim
Desde o dia em que eu vim
Pra essa aldeia do interior...

Mulher:
Temos aqui uma garota estranha
Tão distraída lá vai ela...

Mulher:
Não se da com o pessoal
Homem:
Pensa que é especial

Todos:
Chega a ser
Muito engraçada a nossa Bela

Bela:
Eu quero mais que a vida no interior!

Homem:
Esta garota é muito esquisita
o que será que há com ela?
Sonhadora criatura
tem mania de leitura...

Mulher:
É um enigma para nós
a nossa Bela...

Bela:
Oh...
Mais que lindo quadro quando eles se encontram no jardim
É o príncipe encantado
e ela só descobre quem ele é
quase no fim!

Mulher:
O nome dela quer dizer beleza
não há melhor nome para ela.

Homem:
Mas por trás desta fachada
ela é muito fechada
Ela é metida a inteligente...

Mulher:
Não se parece com a gente...
Ambos:
Se há uma moça diferente é Bela!

Gaston:
Desde o momento em que eu a vi
eu disse
não há ninguém igual a ela Eu vi logo que ela tinha
a beleza igual a minha
e é por isso que eu quero casar com ela!

As três fãs:
Lá vai
Gaston
vive sonhando!
Monsier Gaston
é bonitão!
Quando ele passa
eu fico arfando!
É forte
é bruto
é um solteirão!

Bela:
A vida aqui
nunca vai mudar!

Gaston:
Eu quero levar Bela para o altar!

Todos:
Nós nunca vimos moça tão estranha
é especial esta donzela nem parece que é daqui pois não se adapta aqui todo mundo acha que ela
é filha de um matusquela mas todo mundo diz que ela...
É Bela

Era uma vez - A bela e o mostro

Era uma vez

Era uma vez
Contaram-me a mim
Amigos talvez quando amor se fez
de repente assim
Algo que mudou pouco e devagar
Ambos a tremer quase sem saber
Bela e monstro amar

Sempre foi assim
Sempre assim será
Sempre tudo igual tão certo e real
Como o sol nascer

Era uma vez
A canção de amor
De bom aprender os seus erros ver
tentar ser melhor

Certo como o sol
Atingir o ar
Era uma vez música se fez
Bela e monstro amar

Era uma vez
Música se fez
Bela e monstro amar